Перейти к контенту
КАЗАХСТАНСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ФОРУМ
Гость daf

Есть ли основание в законе для перевода делопроизводства на казахский?

Рекомендуемые сообщения

Гость Makar

Возможно немного офтопик.

Если мы предполагаем, надеясь на лучшее, ответ на языке обращения, то необходимо "забить" норму об обязательном двуязычии всех гос.чиновников.

Хотя бы в закон О гос. службе

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хорошо бы еще этот вопрос облечь в форму депутатского запроса... ;)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Виталий Юрьевич

Хорошо бы еще этот вопрос облечь в форму депутатского запроса... ;)

Абсолютно согласен. Это о-о-оочень интересный вопрос, который к сожалению не получает должного внимание, т.к. это только начало. Неизвестно чем это начало может кончится. А чиновники, к сожалению, я думаю не обратят на этот запрос должного внимания, хоть закидай их этими запросами. Этот то и обидно...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я так понимаю, что ответ должен даваться на том языке на котором обращаются граждане, т.е. если обращаюсь на казахском, то и ответ должен быть на казахском, если на русском, то ответ должен быть на русском, а не диспозитив - "или... или..."

А если обращаются на зулусском или албанском? :spartak:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Возможно немного офтопик.

Если мы предполагаем, надеясь на лучшее, ответ на языке обращения, то необходимо "забить" норму об обязательном двуязычии всех гос.чиновников.

Хотя бы в закон О гос. службе

Конституция запрещает "забить" такую норму.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А если обращаются на зулусском или албанском?  :spartak:

полагаете, что наше Государство не способно ответить на зулусском или албанском? :shuffle:

:smile:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Гость_akasel_*

Конституция запрещает "забить" такую норму.

а почему бы не выучить государственный язык. мы же все такие умные.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

а почему бы не выучить государственный язык. мы же все такие умные.

Я думаю, что никто не против выучить каз. язык но для этого должна быть отлажена система, а так же уровень преподования ведь на 80% в школах а так же в высших учебных заведениях преподователи сами знают язык лиш на бытовом уровне, а этого как показывает практика недостаточно!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Makar

to Schekspir

"Конституция запрещает "забить" такую норму."

Хотелось бы поконкретнее. На основании чего Вы делаете такой вывод?

Постановление Конституционного Совета Республики Казахстан от 8 мая 1997 года № 10/2

"...

При анализе нормы Закона "О языках в Республике Казахстан", закрепленной в части третьей статьи 23, Конституционный Совет исходит из того, что установление самого перечня профессий, специальностей, а также должностей, для которых необходимо знание государственного языка в определенном объеме и в соответствии с квалификационными требованиями, не противоречит Конституции Республики Казахстан."

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

АСТАНА, 1 июн - РИА Новости. К 2010 году делопроизводство в Казахстане должно быть переведено полностью на государственный (казахский) язык.

"Государственным органам необходимо провести работу по поэтапному переходу до 2010 года делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации на государственный язык", - говорится в указе президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, опубликованном в официальных республиканских СМИ в четверг.

"В практике межгосударственного сотрудничества Республики Казахстан обязательным требованием должно стать использование государственного языка при подготовке и заключении международных договоров. Официальные мероприятия необходимо проводить на государственном языке, обеспечивая при этом качественный перевод на другие языки. Нормативные правовые акты, выступления должностных лиц, документы для служебного пользования должны готовиться в первую очередь на государственном языке", - отмечается в документе.

В указе главы государства говорится, что для реализации языковой политики "должны быть созданы качественно новые учебные программы, учебные и методические пособия, в том числе на электронных носителях". "Особое внимание следует уделять использованию инновационных технологий при создании специальных компьютерных программ", - отмечается в указе.

"Необходимо принять меры по обеспечению планомерного увеличения числа детских дошкольных учреждений с казахским языком воспитания и обучения во всех регионах, количества часов казахского языка во всех учебных заведениях республики, широкого изучения государственного языка государственными служащими и другими категориями работников предприятий, учреждений и организаций", - говорится в документе.

В этническом составе населения наиболее многочисленными в республике являются семь национальностей - казахи, русские, украинцы, узбеки, немцы, татары, уйгуры, на долю которых приходится 95% от общей численности населения страны. Численность населения Казахстана составляет более 15 миллионов человек, в том числе численность казахов, проживающих на территории Казахстана, более 8,5 миллионов, численность русских - около 4 миллионов человек.

РИА Новости

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Михаил

Ну что ж, чему быть, того не миновать, если конечно этому быть, в чем я лично сомневаюсь! :suspect:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И в чем смысл повтора этой новости, которая была у нас на сайте? Указ в архиве главных новостей можете почитать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

ob etom uzhe obsuzhdaut v Gollandii. Tut segodnya idet presentatsia dlya tekh kto khochet otkyit' kompaniu v KZ... (i ne tol'ko). Sobirautsya vse businessmanyi. Nachal'stvo bespokoitsya i sprashivaet s chego nachat' dvizhenie. U nikh takie dela byistro reshautsya... :suspect:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А их то каким боком это беспокоит?

Это ж в госорганах пытаются наладить делопроизводство на казахском, но статус русского языка не меняли пока, так что надо практически смотреть- чего именно они опасаются?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

А их то каким боком это беспокоит?

Это ж в госорганах пытаются наладить делопроизводство на казахском, но статус русского языка не меняли пока, так что надо практически смотреть- чего именно они опасаются?

bous' chto oni znaut luchshe chego opasat'sya...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да уж, нидерландцы они такие, сами с усами - нехай трепещут, раз так :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

Да уж, нидерландцы они такие, сами с усами - нехай трепещут, раз так :)

:bow: a chte eto vyi vdrug stali activnei bol'she vsekh, vash chto-to tozhe bespokoit..?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да беспокоит меня в последнее время преимущественно Гондурас ...

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

Бессмысленных тем у нас на форуме хватает. А вопрос введения государственного языка в делопроизводство госорганов я бессмысленным назвать не могу. Это следует хотя бы из того, что интерес он притягивает немалый. Хотя здесь обсуждения и нет, поскольку тема чисто информационная.

А то, что за рубежом новости узнают позднее, это немудрено. Я тоже, например, много чего пропускаю, когда занятия сильно припекают, но потом нахожу здесь в темах форума.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

Да беспокоит меня в последнее время преимущественно Гондурас ...

Думаю вот, пора уже удалять эту тему ввиду ее полной бессмысленности или погодить еще.

znachit' vse taki est' kakaya -to prichina... o bespokoistve, ved' lempiryi tozhe den'gi :bow:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так в плане обсуждения есть соответствующие темы на форуме и давно-

http://forum.zakon.kz/index.php?showtopic=5703

http://forum.zakon.kz/index.php?act=ST&f=2&t=12713

А тут пытаю автора темы, в чем вопрос? Боятся, отвечает, голландцы, а чего боятся, про то сами знают.

znachit' vse taki est' kakaya -to prichina... o bespokoistve, ved' lempiryi tozhe den'gi :bow:

А lempiryi это чего?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость Arwen

Так в плане обсуждения есть соответствующие темы на форуме и давно-

http://forum.zakon.kz/index.php?showtopic=5703

http://forum.zakon.kz/index.php?act=ST&f=2&t=12713

А тут пытаю автора темы, в чем вопрос? Боятся, отвечает, голландцы, а чего боятся, про то сами знают.

da ne kipyatites' vyi popustu... Ya naoborot khotela byi Vas poslushat', ne propustila li ya chego vazhnogo.. :bow:

А lempiryi это чего?

Eto money

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ничего нового. Более того, в Указе

http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30057071

подчеркнуто:

В этой связи государственным органам необходимо провести работу по поэтапному переходу до 2010 года делопроизводства, ведения учетно-статистической, финансовой и технической документации на государственный язык и при соблюдении положений пункта 2 статьи 7 Конституции Республики Казахстан ...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Зарузка...

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

  • Upcoming Events

    No upcoming events found
  • Recent Event Reviews

×

Важная информация

Правила форума Условия использования