Таблица лидеров

мы обратились в переводческое агентство, находящееся в г.Астана. нам нужен был дипломированный переводчик чешского языка.на сайте этого центра было указано что делают проф.переводы и нотариальное удостоверение перевода, это нам и надо было. мы позвонили, ответила приятного голоса девушка и сказала, что да у них есть такой переводчик, что отправляйте копии документов для перевода, они посмотрят потом вышлют нам счет на оплату, и только после этого будут делать перевод. мы все сделали, договорились на время в какое мы приедем в г.Астана и встретимся уже о нотариуса. перед тем как выехать я несколько раз уточнила готово ли все и во сколько нас ждет нотариус. уточнила про наличие переводчика и диплома. девушка нас уверила, что все готовы, что к 17.00ч. приезжайте. девушку я предупредила. что мы из другого города, ровно к назначенному времени я приехала к нотариусу. более часа прождала переводчика с документами, в итоге спустя час приехал курьер с какими то копиями документов. нотариус отказал удостоверять подлинность перевода в отсутствие переводчика. созвонились опять с агентством, девушка стала что то объяснять, что в итоге переводчик находится в г.Алмата она в командировке и их нотариус тоже в срочно уехал в командировку, которая обычно заверяет их переводы. а этот нотариус им пообещал а теперь кинул их.в итоге мы объездили 4 нотариусов. соответственно ни один нотариус без присутствия переводчика не удостоверял перевод. сама девушка выехать к нам не могла, по неизвестной причине. далее мы нашли какого то нотариуса который якобы согласился заверить им документы, но посмотрев на наши оригиналы доверенностей сказал, что она вызывает у него сомнение и он не будет удостоверять такую доверенность. при чем тут доверенность. когда надо было удостоверить правильность перевода.так мы прокатались до 9часов вчера и ни с чем вернулись назад. на следующий день девушка уже упорно долго не снимала трубку. дозвонились мы до нее только вечером. на что она сказала, что деньги они нам не вернут. в копии представленного диплома было указано, что якобы переводчик получил специальность бакалавра менеджмента на производстве. Девушка нам пояснила, что работу они выполнили, а то что нам ее не заверили это уже наши проблемы. вот такой перевод. что нам делать подскажите.

Вы хотите сказать, что ваши работники ежедневно летают спать и ужинать в другой регион? И только на работу прибывают в эту зону бедствия?

Согласно Приказа Генерального Прокурора Республики Казахстан от 19 сентября 2014 года № 89 "Об утверждении Правил приема и регистрации заявления, сообщения или рапорта об уголовных правонарушениях, а также ведения Единого реестра досудебных расследований": Глава 2. Порядок приема и регистрации заявления, сообщения или рапорта об уголовных правонарушениях 9. Заявления о совершенном, готовящемся уголовном правонарушении при непосредственном обращении (личной явке) заявителя принимаются по форме, согласно приложению 5 к настоящим Правилам, дополнение к заявлению - по форме, согласно приложению 6 к настоящим Правилам. Принятие устного заявления оформляется протоколом о принятии устного заявления о совершенном или готовящемся уголовном правонарушении, по форме согласно приложению 7 к настоящим Правилам. Данное требование не распространяется на заявления, сообщения, поступившие посредством телекоммуникационных и электронных средств связи, а также почтовой связью и посредством ящиков для обращений. В указанных случаях заполнение заявления по примерным образцам производится по прибытию сотрудника органа уголовного преследования непосредственно к заявителю, а в случаях, не терпящих отлагательства - после проведения неотложных следственных действий. 12. Поводы к началу досудебного расследования, указанные в пунктах 9, 10, 11 настоящих Правил, подлежат регистрации в ЕРДР следователями, дознавателями, прокурорами, управомоченным лицом, а также должностными лицами органов уголовного преследования, которым в соответствии с их компетенцией поручено досудебное расследование по данному факту. Не подлежат регистрации в ЕРДР заявления и сообщения: 1) в которых отсутствуют сведения о нарушениях действующего законодательства, об ущербе, существенном вреде либо незаконном доходе, подтвержденными актами проверок, ревизий, аудита и другими, когда их наличие является обязательным признаком уголовного правонарушения; 2) о нарушениях, основанных на неисполнении или ненадлежащем исполнении гражданско-правовых сделок, совершенных в письменной форме и не признанных судом недействительными, мнимыми или притворными. Данное требование не распространяется на случаи подачи коллективных, многочисленных заявлений о недобросовестном исполнении договорных обязательств (долевое строительство, финансовые «пирамиды» и другие); 3) по которым имеется налоговый или гражданско-правовой спор, рассматриваемый в соответствии действующим законодательством Республики Казахстан; 4) о нарушениях в сфере налогового законодательства без приложения акта налоговой проверки, в выводах которого содержатся достаточные данные, указывающие на наличие признаков уголовного правонарушения. Пункт 13 изложен в редакции приказа Генерального Прокурора РК от 10.08.15 г. № 99 13. При получении информации об уголовном правонарушении, за исключением поводов, указанных в пунктах 9-11 настоящих Правил, следователями, дознавателями и прокурорами, управомоченными лицами, а также иными должностными лицами, которым поручено рассмотрение данной информации, незамедлительно, но не позднее 24 часов, обеспечивается принятие заявления, сообщения об уголовном правонарушении с соблюдением требований пунктов 9, 10 настоящих Правил и их регистрация в ЕРДР в соответствии с пунктом 12 настоящих Правил. 14. В случае если зафиксированная в КУИ информация об уголовном правонарушении не подпадает под поводы, перечисленные в части 1 статьи 180 УПК РК, то в срок, предусмотренный частью второй пункта 8 настоящих Правил, принимается одно из следующих решений: 1) на основании рапорта должностного лица, с согласия руководителя органа уголовного преследования либо его заместителя оставляется без рассмотрения и хранится в номенклатурном деле (наряде) вместе с подтверждающими документами; 2) в случаях, указанных в части 5 статьи 181 УПК РК, направляется в соответствующий уполномоченный государственный орган или должностному лицу, в случае возврата материалов по такой информации, они повторно фиксируются в КУИ с принятием решения. Информация об уголовном правонарушении подлежит направлению в уполномоченный орган для проведения ревизий и проверок, если до регистрации в ЕРДР наличие признаков уголовного правонарушения нельзя установить иным путем (например, информация о неуплате налогов, не подтвержденная актом налоговой проверки); 3) при наличии иных оснований направляется в уполномоченный орган (должностному лицу), в компетенцию которого входит рассмотрение вопросов о привлечении к административной ответственности; 4) о направлении по территориальности или подведомственности, в случае если рассмотрение информации относится к компетенции другого органа уголовного преследования; 5) о приобщении к КУИ или ЕРДР; 6) при наличии иных оснований направляется в уполномоченный орган (должностному лицу), в компетенцию которого входит рассмотрение вопросов о привлечении к дисциплинарной ответственности; 7) заявление юридического лица в отношении другого юридического лица, основанное на заключении сделок гражданско-правового характера без приложения документов и материалов, подтверждающих его доводы, подлежит возврату без регистрации в ЕРДР, для приведения в соответствие с требованиями части 3 статьи 181 УПК. О принятом решении автору письменного обращения дается письменный ответ. Согласно ст.180 УПК РК: Статья 180. Поводы к началу досудебного расследования 1. Поводами к началу досудебного расследования служат достаточные данные, указывающие на признаки уголовного правонарушения, при отсутствии обстоятельств, исключающих производство по делу, а именно: 1) заявление физического лица либо сообщение должностного лица государственного органа или лица, выполняющего управленческие функции в организации, об уголовном правонарушении либо безвестном исчезновении лица; 2) явка с повинной; 3) сообщения в средствах массовой информации; 4) рапорт должностного лица органа уголовного преследования о подготавливаемом, совершаемом или совершенном уголовном правонарушении. При наличии повода к осуществлению досудебного расследования дознаватель, орган дознания, начальник следственного отдела, следователь, прокурор в пределах своей компетенции и порядке, установленном настоящим Кодексом, своим постановлением принимают уголовное дело в производство, за исключением случаев, предусмотренных абзацами вторым и третьим части первой статьи 185 настоящего Кодекса. Таким образом делается вывод, что дежурный "102" нарушил требование ст.108 УПК РК, и Приказ Генерального Прокурора Республики Казахстан от 19 сентября 2014 года № 89 "Об утверждении Правил приема и регистрации заявления, сообщения или рапорта об уголовных правонарушениях, а также ведения Единого реестра досудебных расследований", проигнорировав заявление о готовящемся уголовном правонарушении - "доведении до самоубийства". Вам следует обратиться с заявлением в прокуратуру для проведения проверки и мер прокурорского реагирования к нерадивому полицейскому.