В суд подать то можно. Кто делал компьютерную диагностику? От него необходимо официальное письмо о том, что технически имеются несоответствия в пробеге, с печатью и подписью компании. Как вы узнали что Вы второй хозяин? Необходимо также письмо с печатью и подписью компании (кто определил что вы второй хозяин) и чем это подтверждается. Затем идете в независимую экспертную компанию и если она подтвердит вышеизложенные факты (будет Заключение), то смело в суд. Без всех этих документов в суд ходить "бестолку". Ну и естественно Договор купли-продажи, платежный документ, гарантийный талон прилагаются.