Свидетелем он будет являться только в том случае, если он может подтвердить или опровергнуть какие-либо факты в целях данного дела, которые ему стали известны благодаря непосредственному наблюдению или участию.
Третье лицо - тоже не понятен его статус. ИМХО, он может заявлять самостоятельно иски в пределах своей компетенции, то есть быть соистцом.
рисков много. кидалово много. если цена сильно низкая, то есть опасность, что это развод. Нужно пробивать машину по всем базам, узнавать, не состоит ли она в розыске. Короче, подстраховаться надо капитально.