Получен ответ из районного акимата. В нём сказано, что директору школы объявлен выговор.
Таким образом, вместо административного взыскания к нему применено дисциплинарное. Буду обжаловать это решение в суде.
Интересный нюанс - замакима района считает, что Конституция даёт должностному лицу такое же право в свободном выборе языка общения, как и посетителю! Поэтому, должностное лицо имеет полное право пользоваться государственным языком, а если посетитель его не понимает, то это проблема самого посетителя...
В общем, вижу, что я на правильном пути...