В зависисмости от статуса сторон - идите в СМЭС или суд общей юрисдикции.
Были прецеденты, когда арбитражный центр при НПП принимал к рассмотрению споры, когда в арбитражном соглашении было коряво сформулирование название арбитража, но здесь, думаю не тот случай: мало того, что арбитраж не определен, он еще и "судом" назван (в Казахстане нет законодательства об арбитражных судах, есть об арбитраже, при том в ЗРК "Об арбитраже" под "судом" понимается "суд судебной системы Республики Казахстан, который в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Республики Казахстан уполномочен рассматривать дела о спорах, возникающих из гражданско-правовых отношений по первой инстанции".)