вы путаете уголовное дело и гражданский суд, если в отношении человека будет возбуждено уголовное дело, то он может быть привлечен к штрафу или к реальному сроку, но даже в этом случай штраф пойдет в доход государства, а не к вам, а причиненный ущерб будет им возмещаться отдельно.
так как у вас кража и учитывая сумму похищенного, а это кража в крупном размере, то светит ему ограничение свободы на срок от трех до семи лет либо лишением свободы на тот же срок, с конфискацией имущества.