Казенное гос.предприятие и гос.предприятие на ПХВ - это юр.лица различных организационно-правовых форм (см. ст.ст.102-104 ГК и профильный Закон).
Соответственно, в ситуации может иметь место только реорганизация путем преобразования ОПФ, а не переименование.