ну впарился товарищ по малоопытности.
Исковое производство - исковое заявление. назовет просто заявление, тож ни че страшного.
Особое исковое производство - исковое заявление, так же модно и просто заявление обозвать.
Особое производство - заявление.
Самое главное что название не может быть основанием к отказу)))))