понятие "недостойный наследник" не существует, тем более если говорить об умершем, никто не будет разбираться как он жил и чем он недостоин наследства, будучи умершим. Другой вопрос, было ли завещание или наследство будет идет по закону: то есть первыми в наследственной очереди идут муж/дети, потом уже внуки/сестры/братья. А то что сноха уехала и не общалась - не основание лишения доли наследства внука вашей матери, то есть ребенок вашего брата в любом случае будет иметь право как на наследство своего отца , так и в порядке очередности - на наследство вашей матери.