Так я об этом и говорю, ты либо приобретаешь право требования, либо оказываещь услугу по взысканию, но это разные вещи
Если это уступка права требования, то коллектор полноценный кредитор, если услуга по взысканию, то коллектор просто оказывает услугу, не более того, а значит подавать надо на первоначально кредитора