согласно гражданскому законодательству возмещению подлежит - расходы, которые понесены или должны быть понесены, лицом, право которого нарушено, реальный ущерб (то есть, возмещают ровно то, что было повреждено или уничтожено) и упущенная выгода (возмещается также доходы, которые лицо, получило бы если бы его права не были бы нарушены), в вашем случае речь может идти только о возмещении реального ущерба, то есть, во сколько ремонт оценили, ту сумму и получите, товарный вид, не возмещается в принципе, вы не автомобильный дилер, не занимались коммерческой деятельностью связанную с продажей машин (а в этом случае у вас была бы возможность взыскать эту сумму), а значит у вас нет дохода, который вы бы могли поучить