Исправить можно сдачей дополнительной формы 300. В нужных строках укажите разницу сумм, так чтобы при сложении сумм очередной и дополнительной форм получилось то, что вам нужно.
Согласно п.3 ст.38 НК:
Считаю, что надо отозвать, т.к. поскольку форма сдана с нарушением, ее могут посчитать не принятой, даже несмотря на то, что получено уведомление о принятии.