Нашел вот что:
https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1400009923
ст.14 Администрация и специалисты в области физической культуры и спорта несут ответственность за вред, причиненный здоровью физических лиц, занимающихся физической культурой и спортом, в соответствии с законами Республики Казахстан.
Далее ссылка на УК :
Ненадлежащее исполнение обязанностей по обеспечению безопасности жизни и здоровья детей
1. Ненадлежащее исполнение обязанностей по обеспечению безопасности жизни и здоровья малолетнего лицом, на которое такие обязанности возложены по службе, либо лицом, выполняющим эти обязанности по специальному поручению или добровольно принявшим на себя такие обязанности, если это повлекло по неосторожности причинение малолетнему тяжкого или средней тяжести вреда здоровью, –
наказывается штрафом в размере до двух тысяч месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо привлечением к общественным работам на срок до шестисот часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок, с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
Законы, регулирующие травматизм в спорте, касаются у нас только профессиональных спортсменов и травм, полученных во время спортивных мероприятий.
Выходит, что отношения между владельцем зала - тренером - спортсменом, если они не "профессионалы", регулируются ГК и разными ТБ. По сему договор владельца зала с тренером будет предпочтительным способом защиты гражданской ответственности владельца зала. Однако, в случае, когда травма была нанесена в результате технических недостатков помещения, спортивного инвентаря и т.п. , травмированный все равно сможет обвинить в травме владельца зала, даже если договором между тренером и владельцем будет предусмотрено обратное. Финальную точку будет ставить суд, после рассмотрения всех обстоятельств происшествия.
В двух словах на основании документации, выходит, что если спортсмен подвернул ногу во время бега в зале, например - отвечает он сам, в худшем случае тренер, если окажется, что он допустил спортсмена к физ. упражнениям в ненадлежащей экипировке (разрешил бегать в домашних тапочках). Но если во время тренировки неожиданно упала люстра на голову кому-нить - отвечать будет владелец зала.
Как-то так.