Узнайте в судебном кабинете, какой судья рассматривает дело, на сайте суда узнайте, кто является секретарем. Свяжитесь с секретарем (его контакты можно узнать на сайте или в канцелярии), изложите ситуацию, что являетесь юристом организации-истца, прежний юрист ничего не передал.
Вам надо будет сканы трудового договора и доверенности направить через судебный кабинет, а подлинники документов сдать через канцелярию с сопроводительным письмом, в котором излагаете суть: участие в деле представителя Аскара, вот его трудовой договор и доверенность. Трудовой договор можно сделать ещё один, чтобы ваш экземпляр не отдавать, а доверенностей нашлепайте сразу с десяток-другой.
Путь 2:
Установите через начальника, каким ЭЦП осуществлялся вход в судебный кабинет вашей организации. Если через ЭЦП начальника, то войдите с помощью его ЭЦП и вытащите сами исковое заявление.