Суды регулярно привлекают "третьи" стороны, однако у них не возникает обязанности являться в суд как правило. Третья сторона привлекается по инициативе какой-либо из Сторон процесса и обеспечить явку должна заинтересованная сторона. У вас несколько вариантов:
1. Дать пояснение в виде Отзыва суду и написать "прошу рассмотреть без моего участия".
2. Проигнорировать вообще, такое возможно, если к вам не выдвигаются самостоятельные требования, т.е. вы нужны там только как свидетель. В Решении суд напишет потом "Такой-то был надлежащим образом уведомлен, однако не явился, не предоставил отзыв, что не является препятствием для рассмотрения дела по существу" и про вас забудут.
3. Написать Отзыв и участвовать в процессе. Это как минимум будет вам интересно, по ДТП там такие бывают приколы, что например было касательное столкновение и повредилось, например, зеркало. А потерпевший напишет потом, что ему лонжероны погнули и нужен капитальный ремонт... Тогда неизвестно вообще чем дело закончится и если ущерб превысит установленных 600 МРП - остатки будут взыскивать с вас. Так что это в ваших интересах в принципе.
На случай, если решите игнорировать - есть статья о неуважении к суду, ее очень редко применяют, но все же. Постарайтесь тогда хотя бы более-менее уважительную причину в загашнике иметь на всякий случай.