Асеке, при всем уважении к вам не могу выразить крайнее удивление такому невежеству. Понятия "гражданского брака" вообще не существует в правовом поле, это выражение обыденное, означающее простое сожительство людей. Юридически их отношения не связаны как законный брак, понятие которого отражено в кодексе о браке и семье.
Такая конструкция отношений теоретически может походить на простое товарищество, но доказать это невозможно в свете ваших обстоятельств.
Апелляционная инстанция права.
Интересная у вас точка зрения на разные вещи. Интересная, но не совпадающая с правовой позицией юриста.