Сама по себе подача ходатайства об исключении доказательства из материалов дела - ерунда, свидетельствующая о поверхностном понимании лицом, подающим такое ходатайство, норм ГПК. Ну или о том, что это лицо пересмотрело американских фильмов.
Суд обязан принять и приобщить к делу любое доказательство, представляемое лицами, участвующими в деле. Суд не может взять и выкинуть из материалов документ (доказательство и т.п.).
Но раз ходатайство подано, суд обязан его рассмотреть. И совершенно справедливо отказать в его удовлетворении. Частная жалоба на такое определение не подается, поскольку определение не преграждает возможность дальнейшего движения дела.
Другое дело просить суд признать доказательство при его оценке не относимым или не допустимым или не достоверным.