Очевидно, СК поднимает вопрос идентификации ТС, представленного на осмотр и оценку с тем ТС, которое фигурирует в материалах дела об адмправонарушении по ДТП. То есть, получает право версия о том, что ТС, представленное на оценку СК, не участвовала в том ДТП, виновником которого предполагается застрахованное лицо. Очевидно, ВИН ни в протоколе, ни в Постановлении суда не указывается, что и создает указанную проблему.
Может быть нужно ходатайство подать в суд или инициатору адм.материала о внесении в материалы сведений о том, что ТС, участвовавшее в ДТП, имело такой-то ВИН. Или справку какую-то попросить у них о том, что ТС потерпевшего, которое участвовало в ДТП по конкретному адм. протоколу действительно имело ВИН такой-то и ошибочно установленный номер такой-то.
Или попросить содействия УДП в идентификации ТС по конкретному адм.материалу для СК.