Мои комментарии ниже.
1) что у Вас указано в договоре аренды, какие условия расторжения
2) следующий законный шаг, исходя из условий расторжения, это подготовка и направление арендатору уведомления о расторжении контракта и выселении
3) из практических соображений, нужен Ваш представитель на месте, которому Вы или Ваш папа выдаст соответствующую доверенность. Это будет эффективнее с практической точки зрения (например, квартиру принять после арендатора, уведомление, например, вручить и т.д.)
4) в суд можно подать и удаленно через ИС Судебный кабинет, нужен Ваш эцп.