Это не единственная аргументация, а скорее отсылка на наличие риска, в случае установки газового оборудования в квартире. Любого оборудования, так как ломается все. И даже то что не может ломаться - ломается.
Теплоизоляция рекомендуется в условиях общей тенденции на термомодернизацию и снижения температуры воды, в связи с износом сетей в целом. Можно конечно сколько угодно судиться с тепловиками, но теплее не станет. Потому мне кажется, что дешевле не покупать котел, а утеплить стены или заменить окна.