Ответвление - ваша собственность -да, вы за ним должны следить. Никто не может просто так убрать вентиль оставив повреждение на стояке - дырку, тогда нужно поставить заплатку. "До" показывает предел, после которого происходит окончание чего либо. Часть филологов считают (как выше в статье коллеги) что до равнозначно по, приводя в обоснование, что к примеру 23 число длится 24 часа, и раз не указано до вечера 23, или до ночи 23, то значит до последней минуты 23 го - может быть процесс. В спорах о сроке, может и да, но вентиль то не длится бесконечно - в данном контексте ответвление и есть предел ответственности